Traitement automatique des langues

Bon lexique sur le traitement automatique et informatique des langues. Il est tiré du site de l’Observatoire du Traitement Informatique des Langues et de l’Inforoute situé en Belgique.

Autrement, j’ai trouvé un portail sur le TAL avec de nombreux liens dont un blog réalisé pour les étudiants qui sont dans ce secteur.

Le TAL se situe entre la linguistique et l’informatique. C’est un domaine dans lequel on introduit dans des programmes informatiques des compétences relatives au langage oral et/ou ecrit. Le TAL apporte des solutions dans la recherche d’informations, résumé automatique, traduction automatique…

Licencié pour avoir blogué

Encore une histoire d’un salarié viré pour avoir blogué. C’est ce qui est arrivé à Joe Gordon, un Britannique travaillant dans une des librairies de la réputée chaîne Waterstone’s. Son employeur lui reproche d’avoir tenu sur son blog, the Woolamaloo Gazette des propos qui discréditaient l’entreprise.

Joe Gordon écrivait en effet des critiques quotidiennes sur son patron et ses conditions de travail en employant sur son blog des pseudonymes pour les qualifier:  » Bastardstone’s » et « Evil Boss ».

Ci-joint un lien vers une liste montrant les entreprises qui ont licencié leurs employés pour avoir blogué: http://www.danavan.net/weblog/archives/companies_that_have_fired_people_for_blogging_from_cory_doctorow_scoble.html

Source: danavan.net

Enfin, voici un article pour en savoir plus sur la question des blogs et des pratiques juridiques qui l’entourent avec la participation d’une avocate spécialiste du droit des technologies de l’information et de la communication.

Le Bizarre Incident du Chien pendant la Nuit

Un livre à lire à tout prix.

Ecrit par Mark Haddon il raconte l’histoire d’un adolescent qui, découvrant le chien de son voisin mort, décide de partir à la recherche du meurtrier et de s’en inspirer pour écrire un roman policier.

« To get an idea of what Mark Haddon’s moving new novel, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, is like, think of The Sound and the Fury crossed with The Catcher in the Rye and one of Oliver Sacks’s real-life stories. » New York Times

A l’heure américaine

Pascal Riché et Fabrice Rousselot tous deux correspondants aux Etats-Unis pour Libération, tenaient leurs blogs sur la campagne présidentielle américaine. Souvenons-nous:

La Course à la Maison Blanche

Campagne toute!!

Cette fois-ci, ils reviennent avec le blog l’heure américaine en mettant leurs contributions en commun. Une bonne nouvelle car leurs carnets de route précédents analysaient et détaillaient fort bien le contexte américain avec des exemples riches et nombreux.